Немного подумав (а это всегда полезно, потому, что когда думаешь много, всякая хрень начинает лезть в голову), я решил изменить варианты ответов в своем опросе. Но мне не удалось просто подменить опрос (подмена вызывает 'Error: this poll does not belong to this entry' - уважаю!). Перепробовав несколько вариантов, я сдался.
( Вот новый опрос. )А отсюда - конкурс: кто-нибудь сможет создать один опрос, а потом заменить его на другой так, чтобы комментарии к посту остались нетронуты (это условие необходимо, чтобы нельзя было просто заменить один пост на другой с заменой даты на старую).