malenkiyscot ([personal profile] malenkiyscot) wrote2003-01-26 07:54 pm

Какая плюха!

[Hazony].
The First Zionist Congress:
On Sunday morning, August 29, when Herzl mounted the platform, the crowd burst into a jubilant ovation that lasted for fifteen minutes, complete with cries of yechi hamelech.

[identity profile] inspector.livejournal.com 2003-01-26 10:08 am (UTC)(link)
В современной версии это звучит так: "Арик - мелех Исраэль". Вот включи послезавтра в 10 часов вечера радио - и сам услышишь. А по телевизору - увидишь.

:)

[identity profile] malenkiy-scot.livejournal.com 2003-01-26 10:16 am (UTC)(link)
Я не совсем понял, понял ли ты о чем я. Если нет - лучше не спрашивай.

[identity profile] inspector.livejournal.com 2003-01-26 10:19 am (UTC)(link)
Ну, у меня ассоциация с повальным возведением политиков в ранг как минимум Царя Давида. А в случае с Герцлем - в ранг Машиаха. А тебя я не спрашиваю, как и велел.

:)

[identity profile] malenkiy-scot.livejournal.com 2003-01-26 10:34 am (UTC)(link)
в ранг Машиаха
Теплее

[identity profile] inspector.livejournal.com 2003-01-26 10:58 am (UTC)(link)
Кажется, понял. Умолкаю. Слушаю.

[identity profile] inspector.livejournal.com 2003-01-26 10:22 am (UTC)(link)
Я не совсем понял, понял ли ты

"То ли девочка, а то ли видение":
"Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли Она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я" (С)