![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Будет что вспомнить на свалке
Nov. 23rd, 2003 02:07 pmНапряжение первых недель занятий несколько спало и у меня появилось немного свободной нервной энергии начать рассказывать о нашем путешествии.
Впечатлений, конечно же, уйма. Прежде всего я понял, почему мне нравится жить в Израиле. И почему не нравится. Как это часто бывает - это, в основном, одни и те же причины. Но об этом не здесь.
Мы встретили кучу людей: от старых друзей до содержателей кэмпингов (как это часто бывает - это, в основном, были одни и те же люди). Мы пили парное молоко, надоенное в одном случае суровым альпийским фермером, а в другом - значительно менее суровым итальянским фермером прямо в нашем же присутствии. Итальянский фермер был абсолютно восхищен моей бородой. Но деньги тем не менее с нас взял. Содержатель кэмпинга в Доломитах угостил меня на прощание бесплатным эспрессо. Если у нас будет такая возможность, то следующий отпуск - только там.
Но начну я, пожалуй, с короткого рассказа о семье с которой мы проводили Субботу в Цюрихе. Ему - ближе к 70-ти, ей - 60 с чем-то. У них 17 детей. Младшей дочке - 15. Старшей внучке - 18. Он до сих пор работает - вроде чем-то торгует, я так точно не понял чем. Дети называют их "папик" и "мамик". Их женатые дети в основном живут недалеко. Поэтому в Субботу (а в особенности - после ее окончания, когда можно было приехать на машине) в доме стоял сплошной водоворот лиц - люди постоянно приходили, ели, беседовали, получали от папика благословение и уходили. Один из его зятьев долго подбивал меня с ним выпить. Когда я, наконец, согласился, оказалось, что он за рулем, и, по старинному Швейцарскому обычаю, пить не может.
Папик, в свои почти 70, недавно решил выучить английский, т.к. среди многочисленных гостей, которые посещают их дом (а также потенциальных женихов его младших дочерей) нередко попадаются люди, которые на идиш или немецком ни бумбум. И надо сказать, говорит он довольно прилично; правда, чтобы понять собеседника, он должен заглядывать ему в рот, что первое время меня несколько обескураживало.
В начале трапезы, во время традиционной раздачи халы, папик называл каждого из присутствующих родственников по имени, и метко метал кусок хлеба в его сторону, используя нож в качестве катапульты. Попытки моей жены ввести такую же традицию у нас дома наткнулись на серьезные возражения с моей стороны, самым аргументированным из которых являлось отсутствие у меня координации: не хотелось бы, что бы гость был угощен ножом, вместо халы.
Мамик оказалась очень душевной и мудрой в житейском смысле женщиной. После Субботы она провела больше часа с моей женой обсуждая различные школы, куда можно отправить одну и девочек, над которыми мы "шефствуем".
Сам Цюрих нам не очень понравился. Разве что музей, где была выставлена неплохая коллекция импрессионистов, включая несколько абсолютно сногсшибательных работ. Об этом - может быть в другой раз.
Впечатлений, конечно же, уйма. Прежде всего я понял, почему мне нравится жить в Израиле. И почему не нравится. Как это часто бывает - это, в основном, одни и те же причины. Но об этом не здесь.
Мы встретили кучу людей: от старых друзей до содержателей кэмпингов (как это часто бывает - это, в основном, были одни и те же люди). Мы пили парное молоко, надоенное в одном случае суровым альпийским фермером, а в другом - значительно менее суровым итальянским фермером прямо в нашем же присутствии. Итальянский фермер был абсолютно восхищен моей бородой. Но деньги тем не менее с нас взял. Содержатель кэмпинга в Доломитах угостил меня на прощание бесплатным эспрессо. Если у нас будет такая возможность, то следующий отпуск - только там.
Но начну я, пожалуй, с короткого рассказа о семье с которой мы проводили Субботу в Цюрихе. Ему - ближе к 70-ти, ей - 60 с чем-то. У них 17 детей. Младшей дочке - 15. Старшей внучке - 18. Он до сих пор работает - вроде чем-то торгует, я так точно не понял чем. Дети называют их "папик" и "мамик". Их женатые дети в основном живут недалеко. Поэтому в Субботу (а в особенности - после ее окончания, когда можно было приехать на машине) в доме стоял сплошной водоворот лиц - люди постоянно приходили, ели, беседовали, получали от папика благословение и уходили. Один из его зятьев долго подбивал меня с ним выпить. Когда я, наконец, согласился, оказалось, что он за рулем, и, по старинному Швейцарскому обычаю, пить не может.
Папик, в свои почти 70, недавно решил выучить английский, т.к. среди многочисленных гостей, которые посещают их дом (а также потенциальных женихов его младших дочерей) нередко попадаются люди, которые на идиш или немецком ни бумбум. И надо сказать, говорит он довольно прилично; правда, чтобы понять собеседника, он должен заглядывать ему в рот, что первое время меня несколько обескураживало.
В начале трапезы, во время традиционной раздачи халы, папик называл каждого из присутствующих родственников по имени, и метко метал кусок хлеба в его сторону, используя нож в качестве катапульты. Попытки моей жены ввести такую же традицию у нас дома наткнулись на серьезные возражения с моей стороны, самым аргументированным из которых являлось отсутствие у меня координации: не хотелось бы, что бы гость был угощен ножом, вместо халы.
Мамик оказалась очень душевной и мудрой в житейском смысле женщиной. После Субботы она провела больше часа с моей женой обсуждая различные школы, куда можно отправить одну и девочек, над которыми мы "шефствуем".
Сам Цюрих нам не очень понравился. Разве что музей, где была выставлена неплохая коллекция импрессионистов, включая несколько абсолютно сногсшибательных работ. Об этом - может быть в другой раз.
