асорти

[malenkiyscot]

"Моби Дик" - это как "Война и Мир", только про китов.

----

Life is just a bowl of cherries: you never know which one you'll pop next.

Comments

[o-aronius.livejournal.com]

Плюс гораздо лучше написано. :)

[amigofriend.livejournal.com]

Дорогой Сигизмунд Дормидонтыч!
С Днём Рожденья тебя!

Извини что не вчера - бегал вчера вдали от компутерных сетей.
Всех поздравляй!

[malenkiy-scot.livejournal.com]

Спасибо! В этом году я отмечаю 25-го:

http://www.hebcal.com/converter/?gd=7&gm=3&gy=1970&g2h=Compute+Hebrew+Date&hd=29&hm=Adar1&hy=576

http://www.hebcal.com/converter/?gd=7&gm=3&gy=1970&hd=29&hm=Adar1&hy=5769&h2g=Compute+Gregorian+Date

[ymarkov.livejournal.com]

Да, Мелвилла я в юношестве осилил (в хорошем переводе). До сих пор вспоминаю квикеговское "Хорошая гроб, можно обратно на койка" и старровское "Кок! Ты берёшь кусок китового мяса в одну руку, уголёк в другую; показываешь мясу уголёк и быстро-быстро подаёшь на стол!"