Я про гадание. Вопрос: Пратчет пародирует общую (довольно древнюю) практику гадания на святых текстах, или вполне конкретную современную практику гадания на письмах Ребе? Точнее, вызвана ли его пародия общей практики знанием этой вполне конкретной современной, или нет?
А я про письма. Ничего кроме шутки про второе послание к коринфянам, в котором Павел слегка журит их за то, что не получил ответа на первое, в той фразе нет.
ОК, т.е. ты считаешь, что письма выбраны по другой причине и гадание пародируется в общем, а не в частности.
С другой стороны существует точка зрения, что не важно, что автор имел в виду. Важно как читатель это воспринял. Думаю, что 100% "of my crowd" восприняли бы это, как я.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Epistle ещё говорят, но letter тоже говорят.
no subject
Date: 2007-12-05 11:06 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-05 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-05 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-05 11:19 pm (UTC)В Small Gods тоже есть гадание?
no subject
Date: 2007-12-05 11:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-06 05:59 am (UTC)ОК, т.е. ты считаешь, что письма выбраны по другой причине и гадание пародируется в общем, а не в частности.
С другой стороны существует точка зрения, что не важно, что автор имел в виду. Важно как читатель это воспринял. Думаю, что 100% "of my crowd" восприняли бы это, как я.