[personal profile] malenkiyscot
Дело было во времена Римской Империи. Жизнь раскидала двух близких друзей, которые выросли вместе, по разным странам: один оказался в Риме, другой - в Сирии. Однажды, когда римский друг приехал посетить своего товарища в Сирии, его арестовали по ложному навету, обвинили в шпионаже и приговорили к смерти.

Перед казнью, Сирийский царь спросил у него, каково его последнее желание. "Дайте мне 60 дней устроить свои дела в Риме", - попросил он, - "после этого я вернусь и предстану перед палачом".

"Но какова гарантия, что ты вернешься?", - спросил царь.

"У меня живет здесь друг. Если я не приеду вовремя - казните его", - последовал ответ.

Когда сирийский друг узнал об этом, он тут же согласился, и римлянин отправился в путь.

"Если на рассвете шестидесятого дня, ты не предстанешь передо мной - твой друг будет казнен", - напутствовал его царь.

На пути назад его корабль застал в море мертвый штиль и он опоздал: его друга уже выводили на помост. "Стойте!" - закричал он, - "я вернулся, отпустите его!"

"Он опоздал. Согласно условию вы теперь должны казнить меня!", - запротестовал сириец.

К неудовольствию собравшейся толпы, которая хотела поскорее увидеть казнь, между друзьями завязался спор. Каждый уверял палача, что именно его следует казнить. В конце концов позвали царя.

Царь был абсолютно поражен призошедшим. "Я освобожу вас обоих", - воскликнул он, - "но только при условии, что вы сделаете меня своим третьим другом".

Окончание

Date: 2003-03-10 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] mratner.livejournal.com
К неудовольствию собравшейся толпы, которая хотела поскорее увидеть казнь, между друзьями завязался спор. Каждый уверял палача, что именно его следует казнить. В конце концов позвали царя.

Царь был абсолютно поражен призошедшим. "Я освобожу вас обоих", - воскликнул он, - "но только при условии, что вы сделаете меня своим третьим другом".


Оба молча одновременно указали ему на помост.

Re: Окончание

Date: 2003-03-10 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] songuitart.livejournal.com
Соломона! Пат!..

PS Мишка, класс!

Date: 2003-03-10 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Так вот, значит, откуда пошло выражение:"Третьим будешь?"

Profile

malenkiyscot

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 11:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios